Aeden

ST-ART 2019, stand D09

Il n’y aura ni éloges, ni cris: juste cette évidence assourdissante.

There will be no praise, no shouting: just this deafening evidence.

Theresa Möller / Petr Stanicky / Laurent Lacotte / Andrej Pirrwitz / Hendrik Voerkel

AEDAEN Gallery / ST-ART 2019, stand D09

Corridor, Petr Stanicky, 2004, Bois de noyer, 100x90x10cm
Corridor, Petr Stanicky, 2004, Bois de noyer, 100x90x10cm

Theresa Möller / Petr Stanicky / Laurent Lacotte / Andrej Pirrwitz / Hendrik Voerkel

AEDAEN Gallery / ST-ART 2019 / Stand D09

15-17 novembre – 11h-20h – Parc des expositions de Strasbourg, hall 1, Rue Fritz Kieffer, 67000 Strasbourg.

 

Il n’y aurait plus d’éloges plus de cris.
Juste cette présence assourdissante.
Stases vibrillonantes et déchirements figés.
La plus petite fraction d’un murmure, en boucle, indéfiniment répétée, lentement amplifiée, jusqu’à devenir un souffle qui recouvre tout.
Du structuré et du composté. D’une tension immobile, cristalline, et des contorsions visqueuses d’un lombric gras sur fond de bruit blanc.
Presques-formes

Presques-propos

Presques-envies

Laissant venir et guidant sans vouloir y aller,
te fixent en te tournant le dos.

 

Il n’y aura ni éloges, ni cris: juste cette évidence assourdissante.

 

There would be no more praise, no more screaming. Just this deafening presence. Vibrillation stasis and frozen rips.
The smallest fraction of a whisper, looped, indefinitely repeated, slowly amplified, to beco me a breath that overwhelmes everything.
Structured and composted. Still tension, crystalline, and viscous contortions of an ear th-worm against a background of white noise.
Pre-shapes

Pre-purpose

Pre-desires

Leaving and guiding without wanting to go,
fixing you while turning its back.

There will be no praise, no shouting: just this deafening evidence.

 

 

http://www.theresa-moeller.de/ http://www.petrstanicky.com/ http://www.laurentlacotte.com/ http://andrej.pirrwitz.free.fr/ https://www.hendrikvoerkel.de/

Corridor, Petr Stanicky, 2004, Bois de noyer, 100x90x10cm
Corridor, Petr Stanicky, 2004, Bois de noyer, 100x90x10cm